国際フォーラムの申し込みは、こちらから。

 【放射能で海を汚すな！国際フォーラム  環太平洋に生きる人々の声】

（日時）2022年12月17日（土）10:00～12:40

★オンライン会議システムzoomにて開催します。

　・参加費は無料です。

　・言語：日本語・英語（同時通訳付き）

　・事前申し込みが必要です。

　　以下より登録してください。
　　https://us02web.zoom.us/webinar/register/WN_n8HShJTXTxqI9sKAqG0fDw
　　（zoomから自動的に参加用のリンクが送付されます。）

日本政府と東京電力は、国内外の大きな反対の声を無視して、福島原発事故で発
生したALPS処理汚染水を太平洋に放出する準備を進めています。

日本政府は「関係者の理解なしにはいかなる処分も行わない」と表明しています
が、太平洋を共有する人々はみな関係者であり、日本の漁業者ばかりではなく、
私たち市民、太平洋の島嶼国を含む世界の人々と協議をしなければなりません。

海を生活の場とする南太平洋のマーシャル諸島の若者や、アメリカ西海岸で活動
する市民の訴えを聞き、環太平洋に生きる私たちは連帯して、放射能汚染水の海
洋放出を止めるための手立てを探りましょう。


＜第一部＞　10:00～　各地からの発言とビデオメッセージ
＊日本から …武藤類子（これ以上海を汚すな！市民会議）

＊マーシャル諸島から
　　　　　… ムラン・アンドリューさん（マーシャル諸島学生連盟）

＊アメリカから

　　　　　…つくる・フォルスさん（Pacific Asian Nuclear-Free Peace Alliance）
　　　　　　アルジュン・マクジャニさん（エネルギー環境研究所所長　工学博士）

＊韓国、中国、台湾、オーストラリアからメッセージ

＜第二部＞　11:35～　パネルディスカッション　

主催：これ以上海を汚すな！市民会議
協力：FoE Japan、ピースボート、 Manhattan Project for a Nuclear-Free
World（核の無い世界のためのマンハッタン・プロジェクト）、Pacific Asian
Nuclear-Free Peace Alliance　

連絡先：これ以上海を汚すな！市民会議　
E-mail: koreumikaigi@gmail.com

＜英語版＞
---------------------
Don't contaminate the oceans with radioactivity! International Forum:
Voices of people around the Pacific Rim
---------------------------------------

The Japanese government and Tokyo Electric Power Company (TEPCO) are preparing to release “ALPS-treated” contaminated water from the Fukushima Daiichi nuclear power plant into the Pacific Ocean despite strong opposition from both within and outside of Japan.

The Japanese government has stated that it will not take any action without the consent of relevant stakeholders. However, everyone who shares the Pacific Ocean will be affected. Japan must consult not only Japanese fishermen, but also other communities in Japan and other parts of the world, including Pacific Island nations.

Let's listen to the voices of young Marshallese in the Pacific, whose livelihoods depend on the ocean, and people active in the West Coast of the United States. As people to together live in different parts of the Pacific Rim, let us collaborate to find a way to halt the dumping of radioactive water into the ocean.

Date/Time:
Japan: December 17 (Sat) 10:00-12:40
Korea: December 17(Sat)10:00-12:40
China: December 17(Sat)9:00-11:40
Taiwan: December 17(Sat)9:00-11:40
Sydney: December 17(Sat)12:00-14:40
Fiji: December 17 (Sat) 13:00-15:40
New York: December 16 (Fri) 20:00-22:40
Los Angeles: December 16 (Fri) 17:00-19:40

Format: Online Webinar (Zoom)
Language: Japanese and English (simultaneous interpretation)

Program:
Part I - Statements and video messages
From Japan: Ruiko Muto, Citizens’ Conference to Condemn Further Pollution of the Ocean (KOREUMI)
From the Marshall Islands: Mulan Andrew, Marshall Islands Student Association (MISA 4 The Pacific)
From the United States: Tsukuru Fors, Pacific Asian Nuclear-Free Peace Alliance
Dr. Arjun Makhijani, Institute for Energy and Environmental Research
Video messages from Korea, China, Taiwan, and Australia (TBC)

Part II - Panel Discussion

Please register at the following link:
https://us02web.zoom.us/webinar/register/WN_n8HShJTXTxqI9sKAqG0fDw

Organized by: Citizens’ Conference to Condemn Further Pollution of the Ocean (KOREUMI)
Supported by: FoE Japan, Peace Boat, Manhattan Project for a Nuclear-Free World, Pacific Asian Nuclear-Free Peace Alliance


Contact: Citizens’ Conference to Condemn Further Pollution of the Ocean (KOREUMI)
E-mail: koreumikaigi@gmail.com

12月17日『放射能で海を汚すな！国際フォーラム』のお知らせ

 

チラシ　　←こちらからダウンロードしてください。

■このチラシの口座番号は間違いです。下記が正しい番号です。

★フォーラムの成功のため、ご寄付をお願いいたします。

＜口座名＞　ハイロアクション

＜口座記号番号＞　記号18220　番号32050281

＜他金融機関から＞　金融機関コード：９９００　店番：８２８

 ＜店名＞　八二八 （ハチニハチ）

 ＜預金種目＞　普通

 ＜口座番号＞　３２０５０２８

 

報告： 「汚染水対策を考えるシンポジウム〜このまま海に流すの？！『ALPS処理水』」

 

１０月２９日に開催されたシンポジウムの動画と資料です。

★動画　←こちらから

★資料　←こちらから

10月29日午前、「汚染水対策を考えるシンポジウム〜このまま海に流すの？！『ALPS処理水』」が、いわき市平のいわき市産業創造館ラトブ企画展示ホールで2時間半にわたって開催されました。

　福島第一原発事故によって生まれた「ALPS処理水」の海洋放出について、「関係者の理解なしには、いかなる処分も行わない」という漁業者との約束がなかったかのように、海底トンネルなどの工事が進んでいますが、流されるものは、原発事故により溶けてしまった高線量のデブリに触れた汚染水。放射能の影響は長期間かかって現れてくるもの、それを最小限にするための責任が、今を生きる私たちに問われています。

未来の子どもたちに綺麗な海を手渡したい。かけがえのない海といのちを守るため、自分ごととして「ALPS処理水」の海洋放出について考えようと、これ以上海を汚すな！市民会議が主催して、政府・東京電力と住民によるパネルディスカッションや参加者とのトークセッションが行われ、会場とオンラインで約100名が参加しました。

　パネルディスカッションは、政府・東京電力から、資源エネルギー庁：電力・ガス事業部　原子力発電所事故収束対応室　廃炉・汚染水・処理水対策官の山口雄三さん、東京電力：福島第一廃炉推進カンパニー廃炉コミュニケーションセンター副所長兼リスクコミュニケーターの木元崇宏さん、市民から佐藤智子さん、鈴木薫さん、満田夏花さんがパネリストととして登壇。

　４つのテーマで行われ、ディスカッションでは、ALPSで処理しきれずにどのような物質が残り、いつまで流され続けるのか、その総量も明らかにされていないことが、改めて浮き彫りになりました。今後、64核種以外の放射性物質が確認されることもありうると東電も認め、住民の不安は解消されませんでした。

　①汚染水対策：広域遮水壁など徹底した止水対策を早急に行うべき　

　　東京電力は、「地下水と雨水の問題だが、広域遮水壁は難しい」「建屋カバーや地下貫通口近傍での止水を検討」「凍土遮水壁の耐用年数は何年と言えない。補修して使用する」

　　市民の「海洋放出による汚染の拡大について、住民の恐怖を理解しているのか？」という問いに、エネ庁は、「だから、基準に則ってやっている。説明はまだまだだが。」

　②汚染水処分の方法：環境中に汚染水を流すことは、問題。モルタル固化など、陸上で保管・処分を行うべき

　　エネ庁は、「タンク保管は老朽化とスペースが問題」「固化は体積が何倍にもなり、発熱でトリチウムが蒸発」

　　市民は「モルタル固化提案の専門家を読んで議論すべき」「なぜ公聴会開かないのか？」と求めた。

　③海洋放出水の中味：①トリチウムの放出総量は。②ストロンチウム90、ヨウ素129など放出水に含まれる他の放射性核種の総量は。③現在、東電が測定対象としている64核種以外の放射性物質が含まれていないことは、どのように説明するか。

　東京電力は、「トリチウムはタンクに131万トン、780兆ベクレル。現在、全タンクでどれだけかは分かっていない。ALPSにかけて測定後、ストロンチウムとヨウ素129はわかる」「64核種以外は、今後分析して示したい」

　④漁業者との約束：国・東電は「関係者の理解が得られないままではいかなる処分も行わない」と文書で約束。漁業者が同意していないまま放出のための工事を進めていることは明らかな約束違反では

　エネ庁は、「繰り返し説明し意見交換したい」「漁業者との車座対話進めている」

　市民の「私たちも関係者、立地町長と漁業者だけが関係者ではない」に対し、エネ庁は、「誰が関係者かではなく、理解をうるために説明する」と。

　参加者とのトークセッションでは、「トリチウムの安全性をいうが内部被曝の危険性を評価すべき」「公聴会の開催についての検討結果はどうなったか」「富岡町のヒラメは大丈夫か。リスコミではなく公聴会の開催を」「海側遮水壁の下の透水層から汚染水が海中に出ている、評価はどうなっている」「東電のポータルサイトは説明不足。OBT（有機結合型トリチウム）に対する具体的数値がない。裏付けを示してほしい」「安全なら東京などの大都市でやるべき。事故から11年たってる、なぜ安全な処理方法考えなかったのか。『常磐もの』の魚が台無しになる」「6月の最高裁判決、国が賠償しない。海洋放出、政府が信用できない」「理解を求める、はあるが、合意を得る、と言わない。その理由と今後の対応を聞きたい」などなど、率直なご質問と真摯なご意見が出されました。　（いわき市議　佐藤和良「風のたより」より）